2007年11月01日

合衆国史上

If it is built,
もしこのパイプラインが敷設されれば

the Alaska gas pipeline would constitute
アラスカガスのパイプラインはなるでしょう

one of the biggest private projects in U.S. history.
最大の民間プロジェクトの一つに、合衆国史上。

Even if the project were to get underway soon,
たとえこの計画が実行に移されるにしても、ただちに

experts say it will be at least eight years
専門家は言います、少なくとも8年はかかるだろうと

before any gas would move down the line.
ガスがこのラインを通じて運ばれるようになるまで。

<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない
TOEIC 講座
新TOEIC
posted by kokusai at 16:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月16日

電子工学の技術者

That is befitting for his background as an electrical engineer
それは電子工学の技術者という彼の経歴にふさわしいものです

who founded a New Jersey company
ニュージャージー州の会社を設立した

called Sensors Unlimited,
「センサーズ・アンリミテッド」という、

that produces electronic optical devices
この会社は電子光学装置を生産しています

for fiber optic communications systems.
光ファイバー通信網のための。


<お役立ちブログ>
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法!
全身全力 TOEIC

大学受験 英語
スーパーエルマー
posted by kokusai at 10:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月05日

感謝している

they feel grateful.
感謝していると。

Again Jai Wooten,
ふたたびジャイ・ウットゥンさんです、

"The things,
「物は、

you can get those again.
もう一度得られます。

You (can) get them again and again and again and again.
何度でも繰り返し得ることが出来ます。

You start over.
一からやり直すのです。

<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!

英会話 教材

初級 英会話
posted by kokusai at 16:25| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月03日

サービスの変換

サプライチェーン・マネジメント(Supply Chain Management;SCM)、供給連鎖管理は、自社内外に拘わらない、それらすべての供給に関わる活動の統合化によって経営の成果を高めるためのマネジメントのことである。サプライチェーンとは原材料の源泉から最終消費者にいたるプロセスにおけるものや、サービスの変換に関わるすべての活動を指す。サプライチェーンマネジメントとビジネスモデルサプライチェーン・マネジメントを考える場合には、インバウンドとアウトバウンドのサプライチェーンを区別する場合が多い。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)

cat-df
posted by kokusai at 14:59| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月28日

未知のもの

◆"Given the large variation and the large state of the unknown,
given〜=〜を仮定すると、〜を考慮すると
variation=変動、変化、変化に富むこと
state=状態
the unknown=未知のもの
「the+形容詞」で抽象名詞となる。
*ここは、何が起こるか予測のつかない状況であることを言っている。

◆it was prudent
prudent=賢明な、分別のある、思慮深い

<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話

初級 英会話
posted by kokusai at 11:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月20日

終わり

◆for the last time as a competitor.
for the last time =それを終わりとして、これを最後に

◆But the Royal and Ancient Golf Club of Saint Andrews decided
Royal and Ancient Golf Club of Saint Andrews =全英ゴルフ協会(R&A)
【URL】http://www.randa.org/

◆at the Scottish course,
the Scottish course は、セントアンドルーズ・オールドコースのこと。

◆he would give it one more try.
give it a try=やってみる、挑戦してみる

<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!

TOEIC 講座
posted by kokusai at 17:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月11日

最近の発展

He says
彼は述べます

the work is crucial,
その仕事は重要であると、

noting recent developments
最近の発展に言及して

in Ukraine and Georgia
ウクライナとグルジアの

where freedom movements ousted governments
そこでは民主化の運動が政権を交代させました

<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ

ビジネス 英語
posted by kokusai at 16:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月04日

統計資料

オリーブは重要な商品作物である。FAOの統計資料によると、98%以上の生産国は地中海に面し、そのうち、2/3がヨーロッパ州に集中している。2002年のオリーブの実の生産量は1398万トンであり、全体の30.8%をスペインが生産(430万トン)していた。生産上位10カ国は、スペイン、イタリア(19.5%)、ギリシャ(14.3%)、トルコ(10.7%)、シリア(7.1%)、モロッコ(3.0%)、ポルトガル、エジプト、アルジェリア、ヨルダンである。種子や果実から採取される植物油の多くが加熱工程や溶剤抽出工程を経て得られ、特にほとんどの場合植物組織から油を分離するのに加熱工程が不可欠であるのに対し、オリーブ・オイルは生の果肉から非加熱で果汁を絞って放置しておくだけで、自然に果汁の表面に浮かび上がり、これを分離することで得ることができる。(出典: フリー百科事典『ウィキペディア』)

<お役立ちブログ>
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
TOEIC IP
posted by kokusai at 13:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月30日

工夫

フォアグラは、古代ローマ人が干し無花果をガチョウに与えて飼育し、その肝臓を食べたのが始まりと言われる。大プリニウスの『博物誌』によると、古代ローマでは、ガリアからもたらされたガチョウに強制肥育を施して、食材としていたことが記録されている。これにある美食家がさらに工夫を加えて、無花果で肥育させた上に、肥大した肝臓を蜂蜜入りの牛乳に浸して調理する技法を発案したと伝えられている。ローマ帝国崩壊後にこれらの技法はいったん衰退したが、徐々に復活し、ルネサンス期にはフォアグラ生産業が定着して、食材として認知されるようになった。(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)

<お役立ちブログ>
英語に初挑戦!
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい?
新TOEICは頑張るな!
新TOEICでハイスコア
TOEIC IP
posted by kokusai at 14:36| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月24日

供述書

◆Bonds' testimony
testimony  = 宣誓証言、供述書

◆to a grand jury
grand jury = 大陪審

◆that he used substances
that 以下 testimony と同格の名詞節。
substance = 麻薬、薬物(特に違法薬物を指す語)

◆that his trainer gave him,
that は substances を先行詞とする関係代名詞。

<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
初級 英会話
posted by kokusai at 12:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする