本日の語句です。
◆“I mean, there are a lot of musicians
I mean = つまり、と言うのは、と言うか
◆who are big football fans, and vice versa.
vice versa = 〈ラテン語〉逆に、逆もまた同様、反対に 【略】v.v.
「サッカーファンの音楽家」も「音楽ファンのサッカー選手」もいるということ。
◆So I think it’s a good combination to have musicians and artists
it = 仮主語。真主語はto have musicians and artists〜。
artist = 名人、達人。ここではサッカー選手のこと。
◆Berlin is preparing for hundreds of thousands of visitors,
hundreds of thousands of = 何十万という（多数の）〜
◆From this center, the train, trolley and bus networks are monitored and controlled
From this center, = センター内の映像を指して説明している。
＊大都市圏の公共近距離交通（路面電車・バス・地下鉄）は運輸連合を組織している。
◆around the clock.
around the clock = around-the-clock = 24時間ぶっ通しで、24時間体制で、絶え間なく
◆Officials here say they can move up to 50,000 people an hour to the stadium.
up to = 〜に至るまで、最大［最高で〜まで、〜以下の
cf. move up to = 〜まで上がってくる［進級する］、《野球》〜塁に進塁する
ここではup to 50,000 people an hour がmoveの目的語。
◆The city's old TV tower -- now a restaurant -- has been newly redecorated,
The city's old TV tower = アレキサンダー広場に聳えるヨーロッパで2番目に高いテレビ塔（高さ365メートル）。１９６５年から４年の歳月をかけて建てられた。地上から２０３ｍのところまでエレベーターで昇ると、その上の階が回転式カフェになっていて、お茶を楽しみながらベルリンの街を見渡せる。
＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC 講座
新TOEIC
ニューズウィーク
2008年02月28日
用意があります
本日のフレーズ訳です。
"We are prepared to resume negotiations
「我々は交渉を再開する用意があります
should Iran resume the suspension of all enrichment-related and reprocessing activities
イランがすべてのウラン濃縮関連・核燃料再処理活動を再び停止するなら
as required by the IAEA,
国際原子力機関に求められているように、
and we would also suspend action in the Security Council.
そして我々も安保理における行動を保留します。
We've also agreed
我々はまた合意しました
that if Iran decides not to engage in negotiations,
もしイランが交渉に応じないと決めるなら、
further steps would have to be taken in the Security Council.
さらに踏み込んだ措置が講じられねばならないと、安保理において。
So there are two paths ahead.
つまりこの先には２つの道があります。
＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC 講座
新TOEIC
ニューズウィーク
"We are prepared to resume negotiations
「我々は交渉を再開する用意があります
should Iran resume the suspension of all enrichment-related and reprocessing activities
イランがすべてのウラン濃縮関連・核燃料再処理活動を再び停止するなら
as required by the IAEA,
国際原子力機関に求められているように、
and we would also suspend action in the Security Council.
そして我々も安保理における行動を保留します。
We've also agreed
我々はまた合意しました
that if Iran decides not to engage in negotiations,
もしイランが交渉に応じないと決めるなら、
further steps would have to be taken in the Security Council.
さらに踏み込んだ措置が講じられねばならないと、安保理において。
So there are two paths ahead.
つまりこの先には２つの道があります。
＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC 講座
新TOEIC
ニューズウィーク
2008年02月15日
8億台のパソコン
at least one of the new products by the end of 2007.
少なくともこれら新製品のひとつを、2007年末までに。
Right now, an estimated 800 million PC's, or 90 percent of the world's
computers, run
現在、およそ8億台のパソコンが動いています
on Windows software.
ウィンドウズ・ソフトで。
"Eventually, everyone will roll over
「いずれは、だれもが乗り換えることになります
to the new operating system,
新OSに
you almost can't avoid it,
それを避けることはほとんど無理です、
but you know it will take five to six years
しかし、それには5，6年かかるでしょう
＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC 教材
英会話 教材
ビアンカ
少なくともこれら新製品のひとつを、2007年末までに。
Right now, an estimated 800 million PC's, or 90 percent of the world's
computers, run
現在、およそ8億台のパソコンが動いています
on Windows software.
ウィンドウズ・ソフトで。
"Eventually, everyone will roll over
「いずれは、だれもが乗り換えることになります
to the new operating system,
新OSに
you almost can't avoid it,
それを避けることはほとんど無理です、
but you know it will take five to six years
しかし、それには5，6年かかるでしょう
＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC 教材
英会話 教材
ビアンカ
2008年01月31日
フィンランド事情
ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。
世界で最も政治家による汚職の少ないとも評価されている。
国防
* 常備軍 - 16,500人
o 職業軍人 - 8,700人
* 最大可能動員数 - 34,700人
o 陸軍 - 27,300人
o 海軍 - 3,000人
o 空軍 - 4,400人
* 軍事費 - GDPの1.4%
三軍の他に国境警備隊(3,000人)があり、内務省の指揮下にあるが、有事の際には軍隊に統合される。
徴兵制。18歳以上の男子に対してのみ強制されている。女子とエホバの証人（宗教法人）は免除されている。兵役期間は6〜12ヵ月。
冷戦時代には、ソ連製のMiG戦闘機やAKライフル、T-54/55およびT-72戦車と中立国のスウェーデン製サーブ 35 ドラケン戦闘機などを有していた。冷戦後は西側からの調達が主となり、アメリカ製F-18(攻撃任務に使用しないためAが付かない)戦闘機、ドイツ製レオパルド2戦車を装備している。
＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニューズウィーク
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。
世界で最も政治家による汚職の少ないとも評価されている。
国防
* 常備軍 - 16,500人
o 職業軍人 - 8,700人
* 最大可能動員数 - 34,700人
o 陸軍 - 27,300人
o 海軍 - 3,000人
o 空軍 - 4,400人
* 軍事費 - GDPの1.4%
三軍の他に国境警備隊(3,000人)があり、内務省の指揮下にあるが、有事の際には軍隊に統合される。
徴兵制。18歳以上の男子に対してのみ強制されている。女子とエホバの証人（宗教法人）は免除されている。兵役期間は6〜12ヵ月。
冷戦時代には、ソ連製のMiG戦闘機やAKライフル、T-54/55およびT-72戦車と中立国のスウェーデン製サーブ 35 ドラケン戦闘機などを有していた。冷戦後は西側からの調達が主となり、アメリカ製F-18(攻撃任務に使用しないためAが付かない)戦闘機、ドイツ製レオパルド2戦車を装備している。
＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニューズウィーク
2008年01月22日
リヒテンシュタイン事情
ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。
そして1990年代以降、リヒテンシュタイン家は歳費を返上しており、経済的に完全に自立してしまっている。
2.1930年代のナチズムの台頭に対し君主大権を行使しこれを防いだこと
ドイツでのナチスの躍進にともなって公国内でもナチス支持者が増加し、次回総選挙では多数の当選者が出ることが予測されていた。この危機に対してフランツ・ヨーゼフ2世は君主大権によって総選挙を無期延期とし、ナチスの勢力拡大を防いだ。
＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
SIM
トーイック
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。
そして1990年代以降、リヒテンシュタイン家は歳費を返上しており、経済的に完全に自立してしまっている。
2.1930年代のナチズムの台頭に対し君主大権を行使しこれを防いだこと
ドイツでのナチスの躍進にともなって公国内でもナチス支持者が増加し、次回総選挙では多数の当選者が出ることが予測されていた。この危機に対してフランツ・ヨーゼフ2世は君主大権によって総選挙を無期延期とし、ナチスの勢力拡大を防いだ。
＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
SIM
トーイック
2008年01月11日
前置詞句
さてこれまで、何回かに分けて、形容詞句と副詞句について説明してきました。
この副詞句と形容詞句は、同じように「前置詞＋名詞」でできています。
このような外形から共に「前置詞句」と呼ばれます。
この外形上全く同じ形をしている前置詞句が、ある時は形容詞句で、ある時は
副詞句として使われています。
その区別はいったいどういう風にしてつけるのでしょう？
では、ここで問題です。
in my pocket は前置詞句ですが、これは形容詞句でしょうか、それとも副詞句
でしょうか？
…皆さん、答はわかりましたか。
実は、このままでは、まだ形容詞句でも副詞句でもありません。 (^_^;)
これが文の中で使われて初めて、それが決まるんですね。
＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
この副詞句と形容詞句は、同じように「前置詞＋名詞」でできています。
このような外形から共に「前置詞句」と呼ばれます。
この外形上全く同じ形をしている前置詞句が、ある時は形容詞句で、ある時は
副詞句として使われています。
その区別はいったいどういう風にしてつけるのでしょう？
では、ここで問題です。
in my pocket は前置詞句ですが、これは形容詞句でしょうか、それとも副詞句
でしょうか？
…皆さん、答はわかりましたか。
実は、このままでは、まだ形容詞句でも副詞句でもありません。 (^_^;)
これが文の中で使われて初めて、それが決まるんですね。
＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
2007年12月18日
オランダ事情 その１０
ようし、今日も頑張るぞ、語学のお勉強。
まずはオランダ事情いってみよう！
名称 人口(人) 州都/主府/本部 備考
ドレンテ州
Drenthe アッセン
Assen ■3
フレヴォラント州
Flevoland レリスタット
Lelystad ■5
フリースラント州
Friesland レーワルデン
Leeuwarden ■2
ヘルダーラント州
Gelderland 1,970,865 アーネム
Arnhem ■6
フローニンゲン州
Groningen フローニンゲン
Groningen ■1
リンブルフ州
Limburg マーストリヒト
Maastricht ■12
北ブラバント州
Noord-Brabant スヘルトーヘンボス
's-Hertogenbosch ■11
北ホラント州
Noord-Holland ハールレム
Haarlem ■8
オーファーアイセル州
Overijssel ズウォレ
Zwolle ■4
ユトレヒト州
Utrecht ユトレヒト
Utrecht ■7
ゼーラント州
Zeeland ミデルブルフ
Middelburg ■10
南ホラント州
Zuid-Holland ハーグ
Den Haag ■9
＜お役立ちブログ＞
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
英語 教材
ビジネス 英語
英会話 教材
まずはオランダ事情いってみよう！
名称 人口(人) 州都/主府/本部 備考
ドレンテ州
Drenthe アッセン
Assen ■3
フレヴォラント州
Flevoland レリスタット
Lelystad ■5
フリースラント州
Friesland レーワルデン
Leeuwarden ■2
ヘルダーラント州
Gelderland 1,970,865 アーネム
Arnhem ■6
フローニンゲン州
Groningen フローニンゲン
Groningen ■1
リンブルフ州
Limburg マーストリヒト
Maastricht ■12
北ブラバント州
Noord-Brabant スヘルトーヘンボス
's-Hertogenbosch ■11
北ホラント州
Noord-Holland ハールレム
Haarlem ■8
オーファーアイセル州
Overijssel ズウォレ
Zwolle ■4
ユトレヒト州
Utrecht ユトレヒト
Utrecht ■7
ゼーラント州
Zeeland ミデルブルフ
Middelburg ■10
南ホラント州
Zuid-Holland ハーグ
Den Haag ■9
＜お役立ちブログ＞
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
英語 教材
ビジネス 英語
英会話 教材
2007年12月07日
フランス事情 その２２
さあ、頑張るぞ、語学のお勉強！
今日は、フランス事情の総復習だ！
そのために海軍力の増強を目指し、結果イギリスとの建艦競争に陥り、対英関係を悪化させた。また、帝政ロシアとの再保障条約を解消し、ロシアとフランスの接近を許したことにより、露仏同盟形成の原因を作った。 アジア進出も視野に入れ、イギリスの3C政策に対抗し、3B政策を展開。これにより、イギリスとの関係をますます悪化させ、英仏協商・英露協商の形成の遠因を作った。 これらの政策により、ビスマルク体制は完全に崩壊し、対仏包囲網もいつの間にか対独包囲網に変わっていった。
＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
今日は、フランス事情の総復習だ！
そのために海軍力の増強を目指し、結果イギリスとの建艦競争に陥り、対英関係を悪化させた。また、帝政ロシアとの再保障条約を解消し、ロシアとフランスの接近を許したことにより、露仏同盟形成の原因を作った。 アジア進出も視野に入れ、イギリスの3C政策に対抗し、3B政策を展開。これにより、イギリスとの関係をますます悪化させ、英仏協商・英露協商の形成の遠因を作った。 これらの政策により、ビスマルク体制は完全に崩壊し、対仏包囲網もいつの間にか対独包囲網に変わっていった。
＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
2007年11月29日
アフリカを舞台にした
本日のフレーズ訳です。
Another film set in Africa,
アフリカを舞台にしたもう一つの映画
the South African entry Tsotsi,
南アフリカ共和国のエントリー作品『Tsotsi』は、
was named best foreign language film.
外国語映画賞に選ばれました。
The Japanese-themed Memoirs of a Geisha earned Oscars
日本を題材にした『SAYURI』はオスカー賞を獲得しました
for costume design, art direction and cinematography,
衣装デザイン部門、美術部門、撮影部門で
and the fantasy King Kong was honored
また空想映画『キングコング』にも栄誉が与えられました
for visual effects, sound mixing and sound editing.
その視覚効果と音響、音響編集に対して。
◆Crash, Brokeback Mountain Earn Top Honors at Oscars
Earn Top Honors = ここでは『クラッシュ』が作品賞を、『ブロークバック・マウンテン』が監督賞を受賞したことを指している。
earn = 獲得する
◆Jack Nicholson's announcement of best picture
announcement = 発表
picture = motion picture が正式な言い方。他にfilm, movie, cinema などと言う。
＊この部分がこの文の主語。述語動詞はdrew。
◆as a small-budget film about racial strife in Los Angeles
このas は理由を表すas。「〜なので」の意味。
racial strife = 人種闘争
＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
トーイック
TOEIC 対策
Another film set in Africa,
アフリカを舞台にしたもう一つの映画
the South African entry Tsotsi,
南アフリカ共和国のエントリー作品『Tsotsi』は、
was named best foreign language film.
外国語映画賞に選ばれました。
The Japanese-themed Memoirs of a Geisha earned Oscars
日本を題材にした『SAYURI』はオスカー賞を獲得しました
for costume design, art direction and cinematography,
衣装デザイン部門、美術部門、撮影部門で
and the fantasy King Kong was honored
また空想映画『キングコング』にも栄誉が与えられました
for visual effects, sound mixing and sound editing.
その視覚効果と音響、音響編集に対して。
◆Crash, Brokeback Mountain Earn Top Honors at Oscars
Earn Top Honors = ここでは『クラッシュ』が作品賞を、『ブロークバック・マウンテン』が監督賞を受賞したことを指している。
earn = 獲得する
◆Jack Nicholson's announcement of best picture
announcement = 発表
picture = motion picture が正式な言い方。他にfilm, movie, cinema などと言う。
＊この部分がこの文の主語。述語動詞はdrew。
◆as a small-budget film about racial strife in Los Angeles
このas は理由を表すas。「〜なので」の意味。
racial strife = 人種闘争
＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
トーイック
TOEIC 対策
2007年11月09日
内容を説明する形容詞句
◆The airport has undergone a major upgrade
The airport ＝ (Turin International Airport）
トリノ・カゼッレ空港。トリノ市の中心から北へ
約16kmに位置する。オリンピックに向け、大改修が行われている。
【URL】 http://www.turin-airport.com/
◆expected to arrive for the 2006 Winter Games.
large crowdsの内容を説明する形容詞句。
◆Estimates say one million spectators will attend the events.
the events＝五輪競技
◆But with less than a month to go
to go＝(名詞の後で)あと〜だけ残っている
◆But, even though parts of Turin look like a construction site,
even though ＝ (実際に)〜だけれども、〜にもかかわらず
＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
ビジネス 英語
TOEIC 単語
The airport ＝ (Turin International Airport）
トリノ・カゼッレ空港。トリノ市の中心から北へ
約16kmに位置する。オリンピックに向け、大改修が行われている。
【URL】 http://www.turin-airport.com/
◆expected to arrive for the 2006 Winter Games.
large crowdsの内容を説明する形容詞句。
◆Estimates say one million spectators will attend the events.
the events＝五輪競技
◆But with less than a month to go
to go＝(名詞の後で)あと〜だけ残っている
◆But, even though parts of Turin look like a construction site,
even though ＝ (実際に)〜だけれども、〜にもかかわらず
＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
ビジネス 英語
TOEIC 単語
